From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zure identitatetariko bat ere ez dator bat mezuko hartzailearekin. aukeratu honako helbideetarikoetatik zein den zurea:
aucune de vos identités ne correspond au destinataire de ce message, veuillez sélectionner l'adresse qui vous correspond ou l'une de vos identités dans la liste suivante & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zure identitateetariko bat baino gehiago dator bat mezuaren hartzailearekin. aukeratu honako helbideetarikoetatik zein den zurea:
plusieurs de vos identités correspondent au destinataire de ce message. veuillez sélectionner votre adresse dans la liste suivante & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zehaztutako prozesua ez da zurea. mesedez, prozesuaren jabe modura edo erro modura exekuta ezazu programa hau.
le processus spécifié ne vous appartient pas. veuillez exécuter ce programme en tant que propriétaire du processus ou en tant que super-utilisateur (root).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kartak banaka iraultzen dira pilatik hondarrera hiru aldiko. hondarreko goiko karta jokoan dago. sorta hustutakoan, jokoa amaitu da. aukera bakarra dago ongi egiteko eta urrearen meategia zurea izateko.
les cartes sont retournées de la pioche vers la défausse trois par trois. la carte du dessus de la défausse est en jeu. quand la pioche est vide, la partie est terminée. une seule chance de réussir et de créer votre mine d'or.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dokumentua "dagoen-dagoenean" ematen da, inolako bermerik gabe, ez espresuki adierazitakorik eta ez inpliziturik ere; besteak beste (mugarik gabe), ez da bermatzen dokumentua edo bertsio aldatua akatsik gabea denik, merkaturatzeko edo xede jakin baterako egokia denik edo araurik hausten ez duenik. dokumentuaren edo dokumentuaren bertsio aldatuaren kalitateari, zehaztasunari eta performantziari buruzko erantzukizun osoa zurea da. dokumenturen batek edo bertsio aldaturen batek edozein motatako akatsik izanez gero, zuk (ez hasierako idazleak, ez egileak eta ez inongo kolaboratzailek) zeure gain hartu beharko duzu berrikusteko, konpontzeko edo zuzentzeko beharrezko zerbitzu guztien kostua. berme-ukatze hau lizentzia honen funtsezko zatia da. ez da baimenik ematen ezein dokumentu edo bertsio aldatu erabiltzeko, baldin eta ez bada berme-ukatze hau onartzen.
1. le prÉsent document est fourni « tel quel », sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, et sans limitation, les garanties de bonne qualitÉ marchande ou d'aptitude À un emploi particulier ou autorisÉ du document ou de sa version modifiÉe. l'utilisateur assume tout risque relatif À la qualitÉ, À la pertinence et À la performance du document ou de sa version de mise À jour. si le document ou sa version modifiÉe s'avÉrait dÉfectueuse, l'utilisateur (et non le rÉdacteur initial, l'auteur, ni tout autre participant) endossera les coÛts de toute intervention, rÉparation ou correction nÉcessaire. cette dÉnÉgation de responsabilitÉ constitue une partie essentielle de cette licence. aucune utilisation de ce document ou de sa version modifiÉe n'est autorisÉe aux termes du prÉsent accord, exceptÉ sous cette dÉnÉgation de responsabilitÉ ;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting