From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aitzinetic ioannesec emendamendutaco baptismoa israeli predicatu vkan ceraucanean haren ethorteracoan.
wie denn johannes zuvor dem volk israel predigte die taufe der buße, ehe denn er anfing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen abrahami promes eguin ceraucanean iaincoac, ceren berce handiagoz ecin iura baitzeçaqueen, iura ceçan berarçaz,
denn als gott abraham verhieß, da er bei keinem größeren zu schwören hatte, schwur er bei sich selbst
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta plegaturic liburuä rendatu ceraucanean ministreari, iar cedin: eta synagogaco gucién beguiac haren gainera fincatuac ciraden.
und als er das buch zutat, gab er's dem diener und setzte sich. und aller augen, die in der schule waren, sahen auf ihn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta harc permettitu ceraucanean, paulec, gradoetan cegoela, ichilcera escuaz keinu eguin cieçón populuari, eta silentio handi eguin içanic, minça cedin hebraicoén lengoagez, erraiten çuela.
als er aber es ihm erlaubte, trat paulus auf die stufen und winkte dem volk mit der hand. da nun eine große stille ward, redete er zu ihnen auf hebräisch und sprach:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ecen erraiten ceraucan, ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)
denn er sprach zu ihm: fahre aus, du unsauberer geist, von dem menschen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: