Results for nik zu ere bai translation from Basque to German

nik zu ere bai
ich dich auch

trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai
gib tux sein wechselgeld, einschließlich cents

uneko karpetako mezuak soilik irakurritako gisa markatzea nahi duzu, edo uneko karpetan eta haren azpikarpeta guztietan ere bai?
sollen nur nachrichten im gewählten ordner als gelesen markiert werden, oder auch in seinen unterordnern?

eta iudas iscariot, ceinec bera traditu-ere baitzuen.
und judas ischariot, der ihn verriet.

sorta bikoitz estandarra da. irudi bakoitzeko bi segida oso daude. hori da armiarmaren sorta estandarra. eta jokatzeko era zailena ere bai.
kartensatz

hortaz, orain erabil dezakezun fitxa multzo bat duzu, eta agian atzeko planoaren irudi bat ere bai. hurrengo pausoa toki egokian jartzea izango da.
so, nun haben sie einen murmelsatz und vielleicht ein dazu passendes hintergrundbild erstellt. im nächsten schritt geht es darum, alles an der richtigen stelle zu platzieren.

(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
(wiewohl jesus selber nicht taufte, sondern seine jünger),

'%s' taldea badago lehendik ere, baina gid desberdin bat du. irtetzen.
die gruppe »%s« existiert bereits, hat aber eine andere gid. programmende.

cein deithu-ere baititu diot gu, ez solament iuduetaric, baina gentiletaric-ere.
welche er berufen hat, nämlich uns, nicht allein aus den juden sondern auch aus den heiden.

ceiney eracutsi-ere baitu bere buruä viciric bere passioneaz gueroztic anthitz seignale segurez, berroguey egunez hæy eracusten eta iaincoaren resumáz minçatzen çayela.
welchen er sich nach seinem leiden lebendig erzeigt hatte durch mancherlei erweisungen, und ließ sich sehen unter ihnen vierzig tage lang und redete mit ihnen vom reich gottes.

ekintzen menua ere erabil dezakezu 'birbidali kontaktua' hautatzeko: mezu berri bat irekiko da, txartela erantsita duela; edo 'bidali mezua kontaktuari' hautatzeko ere bai, eta kontaktuaren helbide elektronikora bidaltzeko mezu berri bat irekiko da.
sie können auch aus der menüleiste aktionen > kontakt weiterleiten auswählen, woraufhin der e-mail-editor geöffnet wird und die jeweilige kontaktkarte bereits angehängt ist, oder aktionen > nachricht an kontakt schicken, woraufhin der e-mail-editor geöffnet wird und als empfänger bereits die e-mail-adresse des kontakts eingegeben ist.