Results for asto translation from Basque to Greek

asto
Γάιδαρος

asto gorria
Κόκκινος γάιδαρος

asto txiza!
Ούρα γαϊδάρου!

eta asto dantzariak.
Και γαϊδούρια που χόρευαν.

asto txiza arrunta!
- Καθαρά ούρα γαϊδάρου.

- hemen asto asko dago.
Έχει πολλά γαϊδούρια στην Βουργουνδία.

edo asto txiza besterik ez duzu?
Ή μήπως σερβίρετε μόνο ούρα γαϊδάρου σήμερα;

onartu behar duzu, hau asto txiza da.
Πρέπει να παραδεχτείτε ότι αυτό είναι ούρα γαϊδάρου! - Αρκετά!

ecen asto eme vztarrico batec voz humanoz minçaturic reprimi ceçan prophetaren frenesiá.
ηλεγχθη ομως δια την ιδιαν αυτου παρανομιαν, αφωνον υποζυγιον με φωνην ανθρωπου λαλησαν ημποδισε την παραφροσυνην του προφητου.

"mando bat baino txikiagoa baina asto bat baino handiagoa."
Μικρότερο από μουλάρι και μεγαλύτερο από γάιδαρο.

- bai, fraideak. asto buztan bat, egiptoko ihesaldikoa saldu nien.
Τους πούλησα την ουρά ενός μουλαριού απ'την Αίγυπτο.

oso gaizki pasatu du asto bat bezala lan egin behar dudala ikusiz, sendagilea izatea nahi zenuela entzuten eta ezin zigula ezer eman ikusten.
Δεν ξέρεις πόσο υπέφερε βλέποντάς με να δουλεύω σαν σκλάβα.. ..ξέροντας πως θέλεις να γίνεις γιατρός.. ..και μην μπορώντας να μας δώσει απολύτως τίποτα!

eta eriden ceçan iesusec asto-vme arbat, eta iar cedin haren gainean, scribatua den beçala,
Ευρων δε ο Ιησους οναριον, εκαθησεν επ' αυτο, καθως ειναι γεγραμμενον

erroçue siongo alabari, huná, eure reguea ethorten çain mansoric, eta asto emearen, eta vztarricoaren vme arraren gainean iarria.
Ειπατε προς την θυγατερα Σιων, Ιδου, ο βασιλευς σου ερχεται προς σε πραυς και καθημενος επι ονου και πωλου υιου υποζυγιου.

parti citecen bada, eta eriden ceçaten asto vmea estecaturic, bortha aldean campotic bi bideren artean: eta lacha ceçaten hura.
Και υπηγον και ευρον το πωλαριον δεδεμενον προς την θυραν εξω επι της διοδου, και λυουσιν αυτο.

egia da, arab? nagusi, nire aitonak astoak salerosten zituen. nola deituko zuten bat?
Ο παππούς μου νταραβεριζόταν με γαϊδούρια, τι άλλο να ήταν το παρατσούκλι του;