Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gai berriaren izena:
Νέο όνομα θέματος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
album berriaren izena
Νέο όνομα άλμπουμ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udalburu berriaren semea.
Ο γιος του δήμαρχου πάλι!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu arku berriaren angelua...
Επιλέξτε τη γωνία του νέου τόξου...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu baliabide berriaren mota:
Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του νέου πόρου:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dns zerbitzari berriaren ip helbidea
Η διεύθυνση ip του νέου εξυπηρετητή dns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erresonantzia berriaren emaitzak onak dira.
Τα τελευταία αποτελέσματα της μαγνητικής δεν είναι ικανοποιητικά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idatzi direktorio berriaren izena:
Παρακαλώ εισάγετε το όνομα για το νέο κατάλογο:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hasi motako objektu berriaren diseinua
Έναρξη σχεδιασμού νέου αντικειμένου με τύπο .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sar ezazu talde berriaren izena:
Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας ομάδας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- esan buruz zure lan berriaren zerbait.
- Απάγγειλε κάτι από το νέο σου έργο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agian hondar berriaren irekiera ekitaldian.
Ίσως μια θέση στην τελετή έναρξης της νέας αρένας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaze berriaren diseinua eta erabilgarritasunaren hobekuntzak
Νέα σχεδίαση περιβάλλοντος και βελτιώσεις χρηστικότητας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu arku koniko berriaren amaierako puntua...
Επιλέξτε το σημείο τέλους του νέου κωνικού τόξου...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sartu komando berriaren identifikazio- izena:
ÎÏÏÏε Îνα Ïνομα ÏÎ±Ï ÏοÏοίηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïη νÎα ενÏολή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu erdi- zuzen berriaren hasierako puntua...
Επιλέξτε το σημείο έναρξης της νέας ημιευθείας...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hitzordu berriaren iraupen lehenetsia (oo: mm)
Προκαθορισμένη διάρκεια νέου ραντεβού (ΩΩ: ΛΛ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu zure makro berriaren azken objektua( k).
Επιλέξτε το τελικό αντικείμενο( α) για τη νέα σας μακροεντολή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oraindik barruan gaude... munduko ordena berriaren gauza?
Είμαστε μέσα; Θα μας δώσεις κάποιες άλλες εντολές;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aukeratu izen bat zerrendaren diseinu berriarentzako
Επιλέξτε ένα όνομα για την νέα διάταξη της λίστας αναπαραγωγής
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: