Translate guztiaren from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

hori da guztiaren gakoa.

Greek

Είναι το κλειδί σε όλα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

laguntzeagaitik, guztiaren ondoren.

Greek

Για τη βοήθεια. Παρ 'όλα αυτά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- askatasuna, guztiaren gainetik.

Greek

Αργότερα, η ελευθερία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

garaipen bat guztiaren gainetik.

Greek

- Μια νίκη εις πείσμα όλων.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztiaren ondoren, hutsik dago.

Greek

Μετά απ' όλες αυτές τις μαλακίες. Είναι άδειο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"egin dugun guztiaren ondoren."

Greek

Μετά από όλα όσα κάναμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

new greenwich da, guztiaren ondoren.

Greek

Εξάλλου, είμαστε στο Νιού Γκρίνουιτς

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zugaitik egin nuen guztiaren ondoren.

Greek

- Μετά από όλα όσα έχω κάνει για σένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztiaren gainetik, oso animaturik gaude.

Greek

Το ηθικό μας ειναι ακομα ακμαιο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

abu hassan kanpaleku guztiaren komandantea da.

Greek

Ο Αμπού Χασάν είναι ο διοικητής του στρατοπέδου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztiaren gainetik. hitza ematen dizut.

Greek

Ό,τι κι αν γίνει, στο υπόσχομαι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ordezkatzen dugun guztiaren alderantzizkoa bezalakoa da.

Greek

Είναι κάπως το ακριβώς αντίθετο από αυτό που επιδιώκουμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

igaro dugun guztiaren ondoren dena galduko dugu.

Greek

Μετά από όλα όσα περάσαμε, θα χάσουμε τα πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztiaren ondoren, horregaitik ari gara onkalo eraikitzen.

Greek

Μετά από όλα, αυτός είναι ο λόγος χτίζουμε onkalo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aztertu ditut egoera guztiaren aldekoak eta aurkakoak.

Greek

Έχω ήδη ζυγίσει τα υπέρ και τα κατά της όλης κατάστασης.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

agian ez da hain erraza izango, guztiaren ondoren.

Greek

Τελικά, δεν είναι και τόσο εύκολο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta itxuraz nire berekoikeria ez zen mugagabea guztiaren ondoren.

Greek

Φαίνεται πως η ικανότητά μου δεν ήταν απεριόριστη τελικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

badirudi guztiaren ondoren, bai izango dudala goratzen hori.

Greek

Απ' ό, τι φαίνεται μάλλον θα πάρω εκείνη την προαγωγή τελικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

uste zenuen mundu guztiaren hariak maneiatzen zenituela, ezta?

Greek

Νόμιζες ότι έχεις τον έλεγχο όλων, έτσι δεν είναι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guztiaren ondoren benetako gaizkile bat zeukagu hemen mahi honetan.

Greek

Ούτως ή άλλως, έχουμε αληθινούς εγκληματίες εδώ μπροστά μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for guztiaren translation from Basque to Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,242,429,001 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,242,429,001 human contributions