Translate kezkatzen from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Greek

Info

Basque

asko kezkatzen nau...

Greek

Έχω κάποιες σοβαρές ανησυχίες...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

kezkatzen ari nintzen.

Greek

Με κάνεις κι ανησυχώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zerk kezkatzen zaitu?

Greek

Εσύ γιατί διακινδυνεύεις;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zutaz kezkatzen naiz.

Greek

Νοιάζομαι για εσένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

apur bat kezkatzen ari naiz.

Greek

Ακούστε, αρχίζω να προβληματιζομαι λίγο-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- kezkatzen hasia nengoen.

Greek

Είχα αρχίσει να ανησυχώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- ez, kezkatzen hasia naiz.

Greek

- Οχι και αρχισα να ανυσηχώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hiru gauzak kezkatzen gaituzte.

Greek

Εεε, μας απασχολούν τρία πράγματα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- gauza batek kezkatzen nau.

Greek

- Ένα πράγμα με ενοχλεί. - Και ποιο είναι αυτό;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- bai, hori da kezkatzen gaituena.

Greek

- Ναι, αυτό ακριβώς μας ανησυχεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez da dirua kezkatzen nauena.

Greek

Δεν ανησυχώ για τα λεφτά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

atzokoak kezkatzen jarraitzen zaitu?

Greek

Είσαι καλά για ό,τι έγινε χθες βράδυ;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- kezkatzen nauelako esaten dizut.

Greek

Σας το λέω αυτό, επειδή ανησυχώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"hori da bananduzaleei kezkatzen diena."

Greek

Αυτό ανησυχεί τους αυτονομιστές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

ikusten, hau da kezkatzen nauena, nick.

Greek

Βλέπεις, αυτό εδώ με ανησυχεί, Νικ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez nau armen munduko ezerk kezkatzen.

Greek

Δε με νοιάζουν τα όπλα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- orduan, zergaitik kezkatzen duzu zure ama?

Greek

Τότε γιατί ανησυχείς τη μητέρα σου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

beraiek ez dira berataz kezkatzen egun guztian.

Greek

Τον γελοιοποιούν όλη μέρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

inoiz ez zaitu kezkatzen pisua hartzeak?

Greek

Ανησυχείς ποτέ για την περιφέρειά σου; Πλάκα μου κάνεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

beren jabegoaren balioaz besterik ez dira kezkatzen.

Greek

Τους νοιάζει μόνο οι τιμές των σπιτιών, τίποτε άλλο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for kezkatzen translation from Basque to Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,247,790,340 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,247,790,340 human contributions