Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta salomonec engendra ceçan roboam. eta roboamec engendra ceçan abia. eta abiac engendra ceçan asa.
salomone generò roboamo, roboamo generò abìa, abìa generò asàf
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta asac engendra ceçan iosaphat. eta iosaphatec engendra ceçan ioram. eta ioramec engendra ceçan ozias.
asàf generò giòsafat, giòsafat generò ioram, ioram generò ozia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iosiasec engendra ceçan iacim. eta iacimec engrendra citzan iechonias eta haren anayeac, babylonerat eraman içan ciradenean.
giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta zorobabelec engendra ceçan abiud. eta abiud-ec engendra ceçan eliacim. eta eliacimec engendra ceçan azor.
zorobabèle generò abiùd, abiùd generò elìacim, elìacim generò azor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta aramec engendra ceçan aminadab. eta aminadab-ec engendra ceçan naasson. eta naassonec engendra ceçan salmon.
aram generò aminadàb, aminadàb generò naassòn, naassòn generò salmòn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrahamec engendra ceçan isaac. eta isaac-ec engendra ceçan iacob. eta iacob-ec engendra citzan iuda eta haren anayeac.
abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baina saluatua içanen duc haour engendratzez, baldin egon badadi fedean, eta dilectionean, eta sanctificationean modestiarequin.
essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: