Results for etzaquiten translation from Basque to Italian

ecen oraino etzaquiten scripturá, ecen behar cela hura hiletaric resuscita ledin.
non avevano infatti ancora compreso la scrittura, che egli cioè doveva risuscitare dai morti

guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten.
ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli

bada batzu bataz oihuz ceuden, eta berceac berceaz: ecen confus cen compainiá, eta anhitzec etzaquiten cergatic bildu içan ciraden.
intanto, chi gridava una cosa, chi un'altra; l'assemblea era confusa e i più non sapevano il motivo per cui erano accorsi

eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden.
non sapeva infatti che cosa dire, poiché erano stati presi dallo spavento