Results for baitraucu translation from Basque to Japanese

ceinec declaratu-ere baitraucu çuen spirituazco charitatea.
あなたがたが御霊によっていだいている愛を、わたしたちに知らせてくれたのである。

eta alchatu baitraucu saluamendutaco adarra dauid bere cerbitzariaren etchean.
わたしたちのために救の角を僕ダビデの家にお立てになった。

baina esquer iaincoari, ceinec victoria eman baitraucu iesus christ gure iaunaz.
しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。

hunetan eçagutzen dugu ecen hartan egoiten garela, eta hura gutan, ceren bere spiritutic eman baitraucu.
神が御霊をわたしたちに賜わったことによって、わたしたちが神におり、神がわたしたちにいますことを知る。

eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
しかし、すべてこれらの事は、神から出ている。神はキリストによって、わたしたちをご自分に和解させ、かつ和解の務をわたしたちに授けて下さった。

ala gure aita iacob baino handiago aiz hi, ceinec eman baitraucu putzu haur, eta berac hunetaric edan baitu, eta haren haourréc, eta haren abréc?
あなたは、この井戸を下さったわたしたちの父ヤコブよりも、偉いかたなのですか。ヤコブ自身も飲み、その子らも、その家畜も、この井戸から飲んだのですが」。

haur pauli eta guri iarreiquiric, oihuz cegoen, cioela, guiçon hauc iainco subiranoaren cerbitzari dirade, ceinéc saluamenduco bidea denuntiatzen baitraucute.
この女が、パウロやわたしたちのあとを追ってきては、「この人たちは、いと高き神の僕たちで、あなたがたに救の道を伝えるかただ」と、叫び出すのであった。