Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina harturic hura discipuluec gauaz murraillatic erauts ceçaten cordaz sasquian eçarriric.
そこで彼の弟子たちが、夜の間に彼をかごに乗せて、町の城壁づたいにつりおろした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina leiho batetaric sasquian erautsi içan nencen murrutic: eta halatan haren escuey itzur. nenguién.
その時わたしは窓から町の城壁づたいに、かごでつり降ろされて、彼の手からのがれた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bil citzaten bada, eta bethe citzaten hamabi sasqui çathiz, borz ogui garagarrezcoetaric, ian çuteney soberaturic.
そこで彼らが集めると、五つの大麦のパンを食べて残ったパンくずは、十二のかごにいっぱいになった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: