Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceinetara deithu vkan baitzaituzte gure euangelioaz iesus christ gure iaunaren gloriaren acquisitionetacotz.
이 를 위 하 여 우 리 복 음 으 로 너 희 를 부 르 사 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 영 광 을 얻 게 하 려 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen gentilac diradela herederoquide eta gorputz batetaco bereco eta haren promessean participant christean euangelioaz.
이 는 이 방 인 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 서 함 께 후 사 가 되 고 함 께 지 체 가 되 고 함 께 약 속 에 참 예 하 는 자 가 됨 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
euangelioaz den becembatean, bay etsay dirade çuen causaz, baina electioneaz den becembatean, onhetsiac, aitén causaz.
복 음 으 로 하 면 저 희 가 너 희 를 인 하 여 원 수 된 자 요 택 하 심 으 로 하 면 조 상 들 을 인 하 여 사 랑 을 입 은 자
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada auisatzen çaituztet, anayeác, declaratu drauçuedan euangelioaz, cein recebitu baituçue, ceinetan egoiten-ere baitzarete.
형 제 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 전 한 복 음 을 너 희 로 알 게 하 노 니 이 는 너 희 가 받 은 것 이 요 또 그 가 운 데 선 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen eznaiz ahalque christen euangelioaz: ceren iaincoaren botherea baita, sinhesten duen guciaren saluamendutan, iuduaren lehenic eta guero grecoaren.
내 가 복 음 을 부 끄 러 워 하 지 아 니 하 노 니 이 복 음 은 모 든 믿 는 자 에 게 구 원 을 주 시 는 하 나 님 의 능 력 이 됨 이 라 첫 째 는 유 대 인 에 게 요 또 한 헬 라 인 에 게 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hamar milla pedagogo bacintuzte-ere christean, ez ordea anhitz aita: ecen iesus christean, euangelioaz nic engendratu vkan çaituztet.
그 리 스 도 안 에 서 일 만 스 승 이 있 으 되 아 비 는 많 지 아 니 하 니 그 리 스 도 예 수 안 에 서 복 음 으 로 써 내 가 너 희 를 낳 았 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta manifestatu içan duc orain iesus christ gure saluadorearen ethorteaz, ceinec herioa-ere deseguin vkan baitu, eta arguira eman vicitzea eta immortalitatea euangelioaz:
이 제 는 우 리 구 주 그 리 스 도 예 수 의 나 타 나 심 으 로 말 미 암 아 나 타 났 으 니 저 는 사 망 을 폐 하 시 고 복 음 으 로 써 생 명 과 썩 지 아 니 할 것 을 드 러 내 신 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aicén orhoit iesus christ resuscitatu içan dela hiletaric, dauid-en hacitic celaric, ene euangelioaren araura:
나 의 복 음 과 같 이 다 윗 의 씨 로 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 으 신 예 수 그 리 스 도 를 기 억 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: