Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eof stdin-en konfigurazioko fitxategiaren gonbitean
ພົບ eof ຈາກ stdin ທີ່ຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxategiaren xehetasunen '%s' eremua hutsik dago
ເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ຫວ່າງເປົ່າ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s konfigurazioko fitxategiaren bertsio berria instalatzen...
ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
irakurketa errorea stdin-en konfigurazioko fitxategiaren gonbitean
ເກີດຂໍ້ຜີດພາດໃນການອ່ານ stdin ທີ່ຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea: ezin da fitxategiaren '%s' id-a aurkitu
ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxategiaren xehetasunen '%s' eremua ez da onartzen egoeraren fitxategian
ມີເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' ໃນແຟ້ມສະຖານະບໍ່ໄດ້
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea stderr-en idaztean, konfigurazioko fitxategiaren gonbitaren aurretik aurkitu da
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະຂຽນ stderr, ພົບຂໍ້ຜິດພາດນີ້ກ່ອນຖາມກ່ຽວກັບແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxategiaren xehetasunen '%s' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)
ມີຈຳນວນຂໍ້ມູນຫລາຍເກີນໄປໃນເຂດຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດແຟ້ມ `%s' (ເມື່ອທຽບກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' fitxategia ez da fitxategi arrunta edo direktorioa.
ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: