Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errorea '%.255s' esteka sinbolikoaren jabetza ezartzean
ເກິດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ symlink `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin da esteka sinbolikoaren babeskopiaren 'chown' egin: '%.255s'
ບໍ່ສາມາດກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ symlink ສຳຮອງສຳລັບ `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
huts egin du '%.250s' esteka sinbolikoaren egoera eskuratzean (erreferentzia kenduta)
ບໍ່ສາມາດ stat (ຊີ້ຕາມລິ້ງ) symlink `%.250s' ທີ່ມີຢູ່
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
huts egin du proposatutako (erreferentzia kenduta) helburuko '%.250s' esteka sinbolikoaren egoera eskuratzean '%.250s' estekarentzako
ບໍ່ສາມາດ stat (ຊີ້ຕາມລິ້ງ) ປາຍທາງ symlink ໃຫມ່ `%.250s' ສຳລັບ symlink `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea '%.255s' esteka sinbolikoa sortzean
ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະສ້າງ symbolic link `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: