Results for adimendu translation from Basque to Latin

Basque

Translate

adimendu

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

adimendu gabeác, campocoa eguin duenac eztu barnecoa ere eguin?

Latin

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta iesusec erran ceçan, oraino çuec-ere adimendu gabe çarete?

Latin

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

consideraitzac erraiten ditudan gauçác: iaunac bada eman dieçála adimendu gauça gucietan.

Latin

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen adimenduz erautzen bagara iaincoari erautzen guiaizquio: edo adimendu onetaco bagara, çuén gara.

Latin

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

adimendu gabe, pactoén hautsle, affectione natural gabe, appacega ecin daitezquen beçalaco, misericordia gabe.

Latin

insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen eztiraucuc eman iaincoac iciapenetaco spiritubat, baina verthutetaco, eta dilectionetaco, eta adimendu sanotaco spiritubat.

Latin

non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hemen da adimendu sapientia duena. Çazpi buruäc, çazpi mendiac dirade ceinén gainean emaztea iarria baita.

Latin

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan harc erran ciecen, o adimendu gabeac, eta prophetéc erran dituzten gauça gucién sinhestera bihotz berantcorretacoac!

Latin

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta paulec, eznauc çoratzen, dio, festus gucizco excellentea, baina eguiazco eta adimendu onetaco hitzac erraiten citiát.

Latin

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

deseguiten ditugularic conseilluac, eta iaincoaren eçagutzearen contra altchatzen den goratassun gucia: eta eramaiten dugularic captiuo beçala adimendu gucia christen obedientiara:

Latin

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aditz

Latin

verbum (temporale)

Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,166,972,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK