Results for guiçonac translation from Basque to Latin

edo cer emanen du guiçonac bere arimaren recompensamendutan?
aut quid dabit homo commutationem pro anima su

affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

baitirade iesus christ gure iaunagatic bere viciac abandonnatu dituztén guiçonac,
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ

erraiten çutela, leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac iaincoaren cerbitzatzera.
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu

estima beça guçaz guiçonac christen ministréz, eta iaincoaren secretuén dispensaçaléz beçala.
sic nos existimet homo ut ministros christi et dispensatores mysteriorum de

sanctuarioco ministre eta eguiazco tabernacleco, cein fincatu baitu iaunac, eta ez guiçonac.
sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit dominus et non hom

eta iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz iaincoa baithan eta guiçonac baithan.
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine

ala naturác berac-ere etzaituztez iracasten ecen guiçonac adatsdun içatea desohore duela?
nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill

doctrina haur persecutatu vkan dudana heriorano, estecatuz eta presoindeguietara eçarriz hambat guiçonac nola emazteac:
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere

bada guehiagoric eztirade biga, baina haraguibat. beraz iaincoac iunctatu duena, guiçonac ezteçala separa.
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe

eta prophetizatu vkan du hauçaz-ere adamen ondoco çazpigarren guiçonac, enoch-ec, cioela,
prophetavit autem et his septimus ab adam enoc dicens ecce venit dominus in sanctis milibus sui

ecen cer probetchu du guiçonac baldin mundu gucia irabaz badeça, eta bere buruä destrui deçan, eta gal dadin?
quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui facia

diotsa iesusec, habil: hire semea vici duc. eta sinhets ceçan guiçonac iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin.
dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba

baina guiçonac lo ceunçala, ethor cedin haren etsaya, eta erein ceçan hiraca, ogui artean: eta ioan cedin.
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii

baina hetarat behaturic iesusec dio, guiçonac baithan impossible da, baina ez iaincoa baithan: ecen gauça guciac possible dirade iaincoa baithan.
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu

eta erre citecen guiçonac bero handiz, eta blasphema ceçaten, plaga hauén gainean bothere duen iaincoaren icena: eta etzitecen emenda hari gloria eman lieçotençát.
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria

daquigularic bada iaunazco iciapena cer den guiçonac ditugu federa erekarten, eta iaincoagana manifestatuac gara: eta sporçu dut, çuen conscientietara-ere manifestatuac garela.
scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess

baldin circoncisionea recebitzen badu guiçonac sabbathoan, moysesen leguea hauts eztadinçát: asserre çarete ene contra ceren guiçon-bat ossoqui sendatu dudan sabbathoan?
si circumcisionem accipit homo in sabbato ut non solvatur lex mosi mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbat

eta harc dio, maledictione çuen gainean-ere legueco doctorác, ecen cargatzen dituçue guiçonac carga iassaiteco nequezcoez: baina ceuroc çuen erhietaric batez eztituçue cargác hunquitzen.
at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina

norc-ere beraz hautsiren baitu manamendu chipién hautaric bat, eta iracatsiren baititu hunela guiçonac, chipién deithuren da hura ceruètaco resumán: baina norc-ere eguinen baititu eta iracatsiren, hura handi deithuren da ceruètaco resumán.
qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru