Results for harequin translation from Basque to Latin

eta iarreiqui içan çaizcan simon eta harequin ciradenac.
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran

eta huná, ikus citzaten moyses eta elias harequin minço ciradela.
et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente

eta biharamunean vtziric çamaldunac harequin loacençát, itzul citecen fortaleçara.
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr

bada ordu hura ethorri eta, iar cedin mahainean, eta hamabi apostoluac harequin.
et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e

eta hura sarthu cenean vncira, othoiztez çayon demoniatu içan cena harequin licén.
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill

eta baldin hil bagara christequin, sinhesten dugu vicico-ere harequin garela:
si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ

eta harequin crucifica citzaten bi gaichtaguin: bata haren escuinean, eta bercea ezquerrean.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu

eta egon cedin maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua

cein guregatic hil içan baita: bagaude iratzarriric, ala bagaunça lo, harequin batean vici garén.
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu

ecen baldin harequin chartatuac bagara haren hiltzearen conformitatez, haren resurrectionearen conformitatez-ere içanen gara.
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu

bada guiçonaren semea dathorrenean bere glorián, eta aingueru saindu guciac harequin, orduan iarriren da bere gloriaren thronoan.
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua

baldin erran badeçagu ecen communione dugula harequin, eta ilhumbean bagabiltza, gueçurra erraiten dugu, eta eztugu eguiten eguiá.
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

ala eztaquiçue ecen paillarda bati iunctatzen çayona, gorputzbat harequin eguiten dela? ecen eguinen dirade, dio, biga haraguibat.
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne un

christ israeleco reguea iauts bedi orain crutzetic, ikus eta sinhets deçagunçat. harequin crucificatu içan ciradenec-ere iniuriatzen çutén.
christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e

(ecen lehen ikussi vkan çutén trophime ephesianoa hirian harequin, cein vste baitzutén paulec temple barnera eraman vkan çuela.)
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu

aicén adisquide eure partida contrastarequin fitetz, harequin bidean aiceno, ezemón eure partida contrastac iugeari, eta iugeac ezemón sargeantari, eta presoinean eçar ezadin.
esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari

baldin suffritzen badugu, regnaturen-ere harequin diagu: baldin vkatzen badugu, harc-ere gu vkaturen guiaitic:
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit no

eta centenera, eta harequin iesusen beguirale ceudenac, lur ikaratzea eta eguin içan ciraden gauçác ikussiric, ici citecen haguitz, erraiten çutela, eguiazqui iaincoaren semea cen haur.
centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist

hauc bildotsaren contra combatituren dituc, eta bildotsa garaithuren ciayec: ecen iaunén iaun duc, eta reguén regue: eta harequin diradenac dituc deithuac eta elegituac eta fidelac.
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele

ecen crucificatu içan bada-ere infirmitatez, alabaina vici da iaincoaren verthutez: ecen gu-ere infirmo gara harequin, baina vici gara harequin iaincoaren verthutez çuec baithara.
nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi