From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" how can you bear that which is beyond your comprehension ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no vision can grasp him , but his grasp is over all vision : he is above all comprehension , yet is acquainted with all things .
ዓይኖች አያገኙትም ፤ ( አያዩትም ) ፡ ፡ እርሱም ዓይኖችን ያያል ፡ ፡ እርሱም ርኅራኄው ረቂቁ ውስጠ ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( as you have seen in the dream ) , so will your lord choose you ( for his task ) and will impart to you the comprehension of the deeper meaning of things and will bestow the full measure of his favour upon you and upon the house of jacob even as he earlier bestowed it in full measure upon your forefathers , abraham and isaac . surely your lord is all- knowing , all-wise . "
« እንደዚሁም ( እንዳየኸው ) ጌታህ ይመርጥሃል ፡ ፡ ከንግግሮችም ፍች ያስተምርሃል ፡ ፡ ጸጋውንም ከአሁን በፊት በሁለቱ አባቶችህ በኢብራሂምና በኢስሐቅ ላይ እንዳሟላት በአንተ ላይና በያዕቆብ ዘሮችም ላይ ይሞላታል ፡ ፡ ጌታህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
