From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina iesus ioan cedin oliuatzetaco mendirát.
iesus autem perrexit in montem olivet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela,
cum autem esset iesus in bethania in domo simonis lepros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta erran cieçoten ecen iesus nazareno iragaiten cela.
dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hambatenaz alliança hobeagoren fiadore eguin içan da iesus.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen badaquiçue cer manamenduac eman drauzquiçuegun iesus iaunaren partez.
scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berriz bada pilate minça cequién, iesus largatu nahiz.
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada biz çuetan iesus christ baithan-ere içan den affectionea.
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen guciác iaincoaren haour çarete iesus christ baithango fedeaz.
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baitirade iesus christ gure iaunagatic bere viciac abandonnatu dituztén guiçonac,
hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine domini nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
badut beraz cerçaz gloria nadin iesus christez, iaincoazco gaucetan.
habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(iesus bera batheyatzen ari ezpacen-ere, baina haren discipuluac)
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abunda dadinçát çuen gloriationea iesus christean niçaz, ene berriz çuetaraco ethorteaz.
ut gratulatio vestra abundet in christo iesu in me per meum adventum iterum ad vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beraz iesus christ iauna recebitu vkan duçuen beçala, hartan ebil çaitezte:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinec confirmaturen-ere baitzaituztéz finerano irreprehensible içateco iesus christ gure iaunaren egunecotzat.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baldin cembeit bada iesus christ iaunari on eztaritzanic, biz anathema, maran-atha.
si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina orain iesus christean, çuec noizpait baitzineten vrrun, hurbildu içan çarete christen odolaz.
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ala eztaquiçue ecen iesus christ iaunean batheyatu içan garen gucioc, haren herioan batheyatu içan garela?
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gauça hauçaz testificatzen duenac dio, segur banatorque sarri: amen. bay, athor iesus iauna.
dicit qui testimonium perhibet istorum etiam venio cito amen veni domine ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(Çuec eta ene spiritua iesus christ gure iaunaren icenean bildurric, iesus christ gure iaunaren botherearequin.)
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eznaiz apostolu? eznaiz libre? eztut iesus christ gure iauna ikussi? etzarete çuec ene lana gure iaunean?
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: