Results for itzuliren translation from Basque to Latin

etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

eta eguiatic beharriac itzuliren baitituzté, eta fabletara emanac içanen baitirade.
et a veritate quidem auditum avertent ad fabulas autem convertentu

eta baldin han baquezco semeric batre bada, paussaturen da çuen baquea haren gainean: ezpere çuetara itzuliren da.
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu

orduan erraiten du, itzuliren naiz neure ilki naicen etchera. eta ethorri denean, erideiten du hutsa, escobaturic eta appainduric.
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata

guero itzuliren naiz, eta berriz edificaturen dut dauid-en tabernacle eroria, eta haren ruinác berriz edificaturen ditut, eta berriz altchaturen dut hura.
post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu

spiritu satsua ilki denean cembeit guiçonaganic leku leihorréz dabila, paussu bilha: eta erideiten eztuenean, dio, itzuliren naiz neure etchera nondic ilki içan bainaiz.
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv

bada anayác, gauça hauc minçatzeco manera batez itzuli vkan ditut neure eta apolloren gainera, çuen causaz: gutan ikas deçaçuençát, scribatua den baino guehiago ez presumitzera: bata bercearen contra hant etzaiteztençát berceren contra.
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali