Results for saluamendua translation from Basque to Latin

Basque

Translate

saluamendua

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Latin

Info

Basque

eramaiten duçuelaric çuen fedearen fina, cein baita, arimén saluamendua.

Latin

reportantes finem fidei vestrae salutem animaru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Çuec adoratzen duçue eztaquiçuena, guc adoratzen dinagu daquiguna: ecen saluamendua iuduetaric dun.

Latin

vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex iudaeis es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta oihuz ceuden ocengui, cioitela, saluamendua gure iainco throno gainean iarria denaganic eta bildotsaganic.

Latin

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan iesusec erran cieçón, egun saluamendua etche huni eguin içan ciayóc, ceren haur-ere abrahamen seme baita.

Latin

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

halacotz gauça guciac suffritzen citiát elegituacgatic, hec-ere obteni deçatençát iesus christ iaunean den saluamendua, gloria eternalarequin.

Latin

ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

galdez nago bada, ala trebucatu içan dirade eror litecençat? guertha eztadila: baina hayén erorteaz saluamendua gentiletara ethorri içan da, hæy iarreiquitera incitatzeco.

Latin

dico ergo numquid sic offenderunt ut caderent absit sed illorum delicto salus gentibus ut illos aemulentu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

anayeác, ene bihotzeco affectione ona eta iaincoagana israelgatic eguiten dudan othoitzá da salua ditecen.

Latin

fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,807,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK