Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abertzale handi bat eta aita ongilea.
Памяти великого человека... и великого патриота, прекрасного мужа и любящего отца.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ez zara sentimental bat bakarrik, abertzale batean bihurtu zara.
Рик, ты не только сентименталист.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kide handi bat eta abertzale handi bat." "ezadostasunak izan genituen, baina betik izan ginen lagunak."
Прекрасный коллега и настоящий патриот. Между нами были разногласия, но мы всегда оставались друзьями.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\ t\ t kstars- en objektuen posizioetan prezesioa, nunazioa, aberrazioa, errefrakzio atmosferikoa, eta argiaren desplazamenduaren atzerapena (planetentzat) hartzen ditu kontuan.\ t\ t\ t
Объекты kstars показываются с учётом эффектов прецессии, нутации, аберрации, рефракции и времени прохождения света (для планет).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: