Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abertzale handi bat eta aita ongilea.
Памяти великого человека... и великого патриота, прекрасного мужа и любящего отца.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez zara sentimental bat bakarrik, abertzale batean bihurtu zara.
Рик, ты не только сентименталист.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kide handi bat eta abertzale handi bat." "ezadostasunak izan genituen, baina betik izan ginen lagunak."
Прекрасный коллега и настоящий патриот. Между нами были разногласия, но мы всегда оставались друзьями.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
\ t\ t kstars- en objektuen posizioetan prezesioa, nunazioa, aberrazioa, errefrakzio atmosferikoa, eta argiaren desplazamenduaren atzerapena (planetentzat) hartzen ditu kontuan.\ t\ t\ t
Объекты kstars показываются с учётом эффектов прецессии, нутации, аберрации, рефракции и времени прохождения света (для планет).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: