Results for citecen translation from Basque to Russian

eta orhoit citecen haren hitzéz.
И вспомнили они слова Его;

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.
И пребывали там немалое время с учениками.

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.
И ели все, и насытились.

baina mysia iraganic iauts citecen troasera.
Миновав же Мисию, сошли они в Троаду.

eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac.
И сделали так, и рассадили всех.

eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.
Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.
Они вышли из города и пошли к Нему.

eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.
И, слыша, народ дивился учению Его.

eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera.
Они обрадовались и согласились дать ему денег;

eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, gadarenoén comarcara.
И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

eta egun hetan iauts citecen ierusalemetic propheta batzu antiochera.
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

eta hori ençunic, mirets ceçaten: eta hura vtziric ioan citecen.
Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

eta erideiten etzutenean, bihur citecen ierusalemera, haren bilha çabiltzala.
и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.

bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.
И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.

eta bethe citecen eraucimenduz, eta elkarrequin minço ciraden, cer leidioten iesusi.
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,

egun hartan ethor citecen harengana sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,
В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:

baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.
А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.

baina pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen.
Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили,то увидели его и изумились.