Vous avez cherché: citecen (Basque - Russe)

Basque

Traduction

citecen

Traduction

Russe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Basque

Russe

Infos

Basque

eta orhoit citecen haren hitzéz.

Russe

И вспомнили они слова Его;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta egon citecen han dembora lucez discipuluequin.

Russe

И пребывали там немалое время с учениками.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta ian ceçaten guciéc, eta ressasia citecen.

Russe

И ели все, и насытились.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

baina mysia iraganic iauts citecen troasera.

Russe

Миновав же Мисию, сошли они в Троаду.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta hala eguin ceçaten, eta iar citecen guciac.

Russe

И сделали так, и рассадили всех.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta iracurri cituztenean consolationearen gainean aleguera citecen.

Russe

Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.

Russe

Они вышли из города и пошли к Нему.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta hori ençunic gendetzeac spanta citecen haren doctrináz.

Russe

И, слыша, народ дивился учению Его.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta aleguera citecen, eta accorda citecen hari diru emaitera.

Russe

Они обрадовались и согласились дать ему денег;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, gadarenoén comarcara.

Russe

И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta egun hetan iauts citecen ierusalemetic propheta batzu antiochera.

Russe

В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta hori ençunic, mirets ceçaten: eta hura vtziric ioan citecen.

Russe

Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta arratsa ethor cedinean, iauts citecen haren discipuluac itsassora.

Russe

Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta erideiten etzutenean, bihur citecen ierusalemera, haren bilha çabiltzala.

Russe

и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.

Russe

И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

eta bethe citecen eraucimenduz, eta elkarrequin minço ciraden, cer leidioten iesusi.

Russe

Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

baina hameca discipuluac ioan citecen galilearát, mendira, non ordenatu baitzarauen iesusec.

Russe

Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

egun hartan ethor citecen harengana sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,

Russe

В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

baina hetaric batzu ioan citecen phariseuetara, eta erran cietzen hæy iesusec eguin cituen gauçác.

Russe

А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Basque

baina pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen.

Russe

Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили,то увидели его и изумились.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,218,272,601 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK