Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta iaunciric berria, cein arramberritzen baita eçagutzez, hura creatu duenaren imaginaren araura.
и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen lehenetic cein eçagutu baititu hec predestinatu-ere ditu bere semearen imaginaren conforme içateco, hura dençát lehen iayoa anhitz anayeren artean.
Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan scribariac gendetzea appacegaturic, erran ceçan, epheseco guiçonác, cein da guiçona eztaquiana ecen epheseco hiria dedicatua dela diana handiaren, eta iupiterganic iautsi içan den imaginaren cerbitzura?
Блюститель же порядка, утишив народ, сказал: мужи Ефесские! какой человек не знает, что город Ефес есть служитель великой богини Артемиды и Диопета?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erakutsi hst irudia (1995) image/ info menu item (should be translated)
Снимок телескопа « Хаббл » (1995) image/ info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: