From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta guehiagoric etziraden ausartzen deusez haren interrogatzera.
И уже не смели спрашивать Его ни о чем. Он же сказал им:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.
Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta nehorc ecin ihardets cieçoyon hitzic: ez nehor etzequión ventura guehiagoric egun harçaz harat interrogatzera.
И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашиватьЕго.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dioste iesusec, Çatozte barazcal çaitezte. eta discipuluetaric batre etzayón venturatzen interrogatzera, hi nor aiz? çaquitelaric ecen iauna cela.
Иисус говорит им: придите, обедайте. Из учеников же никто не смел спросить Его: кто Ты?, зная, что это Господь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina hec hitz haur etzuten aditzen, eta hetaric estalia cen, hala non ezpaitzutén hura senditzen: eta beldur ciraden haren interrogatzera hitz huneçaz.
Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 izeneko zerbitzaria ezin izan dela interneten aurkitu adirazten du ostalariaren errore ezezagunak.
Неизвестная ошибка сервера показывает, что сервер с требуемым именем,% 1, не может быть найден в Интернете.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: