From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hala mihia-ere membro tipitobat da, eta gauça handiz vantatzen da: huná, su chipito batec cein egurtze handia irachequiten duen.
так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mihia-ere subat da, eta iniquitatezco mundubat: hala diot mihia eçarria dela gure membroén artean, ceinec maculatzen baitu gorputz gucia, eta irachequiten gure naturaren cursua, eta irachequia da gehennáz.
И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
