Results for sendatzeco translation from Basque to Russian

Basque

Translate

sendatzeco

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Russian

Info

Basque

eta lutén bothere eritassunén sendatzeco, eta deabruén campora egoizteco.

Russian

и чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen berroguey vrthe baino guehiago cituen guiçonac, ceinen gainean sendatzeco signo haur eguin içan baitzén.

Russian

Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta berceari fedea, spiritu harçaz beraz: eta berceari sendatzeco dohainac spiritu harçaz beraz.

Russian

иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

guero deithuric elkarrequin bere hamabi discipuluac, eman ciecén bothere eta authoritate deabru gucién gainean, eta eritassunén sendatzeco.

Russian

Созвав же двенадцать, дал силу и власть над всеми бесами и врачевать от болезней,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ala guciéc badute sendatzeco dohaina? ala guciac lengoage diuersez minço dirade? ala guciéc interpretatzen dute?

Russian

Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

orduan bere hamabi discipuluac beregana deithuric, eman ciecen bothere spiritu satsuén contra, hayén campora egoizteco, eta eritassun mota guciaren eta langore mota guciaren sendatzeco.

Russian

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta guertha cedin egun batez hura iracasten ari cela, phariseuac eta legueco doctorac baitzeuden iarriric, cein ethor baitzitecen galileaco eta iudeaco eta ierusalemeco burgu gucietaric: eta iaunaren verthutea cen hayén sendatzeco.

Russian

В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных , –

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta batzu eçarri vkan ditu iaincoac eliçán, lehenic apostoluac, guero prophetác, herenean doctorac: eta guero verthuteac: guero sendatzeco dohainac, aiutác, gobernamenduac, lengoagén diuersitateac.

Russian

И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами,во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные , также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,376,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK