From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zerbitzariaren softwarearen egilea nor den badakizu, bidal iezaiozu errorearen txostena.
Если вам известно, кто является авторами установленного на сервере ПО, сообщите об ошибке непосредственно им.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eguneratu softwarearen azken bertsiora. sistemaren banaketak hori egiteko tresnak eskaini beharko lizkizuke.
Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hortaz, nire behaketa software askeak zer egin zuenaz eta zergaitik izan ginen gauza hainbesteko ontasuneko software bat ekoizteko, softwarearen ingeniaritzaren estandarren etengabeko hausteak eginda ere.
Мы не называли это так в то время. Мы всё ещё использовали выражение "Свободное ПО". И так, это были мои размышления на тему что заставляет мир Свободного ПО работать и производить очень качественное программное обеспечение несмотря на постоянное нарушение всех стандартных правил программирования
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit-eko inteligentzia artifizialaren kodeaketa. richardek nahikoa jarduera gaitz izan zituen garai honetan, zeinak merkatal softwarearen ideiaren aurka jarri zuten.
В конце 70-х, начале 80-х, Ричард Столлман был занят разработкой и программированием искусственного интеллекта в лаборатории искусственного интеллекта mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edonola, ikusten ari ginen arazoa zen denbora aurrera joan ahala, gure softwareak lehiakideak zituela beste jende baten softwarearen aldetik, microsoftena bereziki, eta denbora aurrera joan ahala, gure softwarearen salneurria jeitsi egin behar izan zen beste jendea
У меня появилась мысль... почему люди покупают наши программы и что требуется сделать, чтобы наши программы смогли успешно противостоять конкурирующим продуктам. Тем не менее, проблема была. Мы видели, что со временем наши программы, проигрывают против программного обеспечения других людей, особенно microsoft и со временем цену на наше ПО приходилось сбрасывать, потому что другие отдавали свои программы бесплатно или по низкой цене.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ba zaletu gehienek badakitelako zuetako askok softwarea lapurtzen duzuela."
Почему так?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
