Results for zuena translation from Basque to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Russian

Info

Basque

noski zuena dela.

Russian

Конечно, он твой.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hori da esan zuena?

Russian

Вы говорили это?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

badaiteke zuena konpontzea.

Russian

Ваши могут решиться.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hau guztia zuena da?

Russian

- Вы, ребята, владеете всей этой землей?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hori da amosek esan zuena.

Russian

Ёймос также говорил.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zuena salatari puta bat da!

Russian

Да он у вас подлец и стукач!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zu zinen abesten zuena?

Russian

Это ты пел песню? Да

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bera izan zen argiena esan zuena.

Russian

Это она сказала им про огни.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez da hau zorigaitza abiatu zuena?

Russian

Не это ли послужило причиной трагедии?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- zuk bazenekien berak sentitzen zuena...

Russian

- И вы знали, что он разочаровался в вас.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ez da harvardek zuetan ikusi zuena.

Russian

Гарвард ждёт от вас совсем другого.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

'hortaz salerosteko zuena esan zidan.'

Russian

И она рассказала мне, что хотела продать.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nahi zuena bere biloba errege izatea zen.

Russian

Он хотел, чтобы его внук стал королем.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

dan delako bat ezagutzen dut, paralisia zuena.

Russian

Я знаю одного человека, Данга, он был паралитиком.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

mags izan zen bere aurrendaria eta ohinarrian hazi zuena.

Russian

Мэгз была его ментором и практически его вырастила.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

kardinalak zuen gurutzadatako hurentasunaz esan zuena entzun nuen,

Russian

О вашем героизме в крестовых походах. Я бы тоже пошел, но был слишком молод.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zure aitak egin behar zuena egin du. zuk badakizu.

Russian

У твоего отца нет другого выхода.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

facemashek berak nahi zuena zehatz-mehatz egin zuen.

Russian

facemash сделал именно то, чего он хотел.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bridgeporteko neska bat ezagutu nuen... flavarentzako zerbait zuena.

Russian

Я тогда встретил девчонку из Бриджпорта, которая была без ума от Свэга!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

'tufty ezarria zuena, zifraketarako atzeko gela batekin.'

Russian

- Спасибо. - С шифром в кармане.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,223,619,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK