Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bi irudi
dos palos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bat, bi, edo hiru letrako laburdura, nazioarteko konbentzioz ezarritakoa.
abreviatura de una, dos o tres letras que representan a un elemento; se establecen por convención internacional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu gertaera bat bi aldetan aldatzen denean gertatuko den ekintza lehenetsia.
seleccionar aquí la acción por omisión si un evento ha sido modificado en ambos lados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maila bateko hiru eta beste maila bateko bi
tres de un mismo rango y dos de otro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bederatzi kartako bi pila, eta karta bat bi pilen gainean. ilundu gabeko kartak jokatzeko erabil daitezke, baina ezin daitezke mahaiko pila hutsetara eraman.
dos montones de nueve cartas cada una, con una única carta encima de ambos montones. las cartas que no están tapadas están disponibles para el cambiarlas a cualquier sitio del tablero exceptuando a los lugares vacíos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elkarren ondoan leku huts asko egoteak karta-segida luzeak sortzen laguntzen dizu. saihestu karta bat bi punturen artean etengabe mugitzera eraman zaitzakeen egoeran harrapatuta geratzea.
múltiples espacios adyacentes le permiten generar largas secuencias de cartas. tenga cuidado con quedarse atrapado en una situación donde sólo pueda mover una carta entre dos puntos.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bat, bi, hiru, lau, bat, bi, hiru, lau. bost, sei, zazpi, bost, sei, zazpi. euskaldunak irabazi, irabazi. aurrera!
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
divide et impera (lat. "banatu eta agindu") - leiho bat bi zatitan banatzeaz (adibidez leiho - > zatitu ikuspegia ezkerra/ eskuina) konqueror zuk nahi duzun bezala agertzea lor dezakezu. bai eta zenbait ikuspegi- profilak karga ditzakezu ere (ad. midnight commander), edo zeure berriak sortu.
divide et impera (lat « divide y vencerás »). dividiendo una ventana en dos partes (p. ej. ventana - > dividir vista izquierda/ derecha) puede hacer que konqueror tenga el aspecto que desee. incluso puede cargar algunos ejemplos de perfiles de vista (p. ej. midnight-commander) o crear los suyos propios.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.