Results for baztertu translation from Basque to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

baztertu

Spanish

excluir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& baztertu

Spanish

& descartar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

baztertu aldaketak

Spanish

descartar cambios

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Basque

& baztertu fitxategia

Spanish

omitir el archivo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

& baztertu barrutia:

Spanish

excluir intervalo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

baztertu@ info: whatsthis

Spanish

descartar@info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baztertu esteka sinbolikoak

Spanish

descartar enlaces simbólicos a carpetas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baztertu irteera@ option

Spanish

descartar salida@option

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& baztertu@ action: button

Spanish

& omitir@action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

baztertu aldaketa guztiak eta itxi

Spanish

descartar todos los cambios y cerrar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baztertu aldaketak eta birkargatu@ info

Spanish

descartar cambios y volver a cargar@info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

mezua gerorako gorde edo baztertu nahi duzu?

Spanish

¿quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

aldaketak egin dituzu menuan. zer nahi duzu, gorde ala baztertu?

Spanish

ha realizado cambios en el menú. ¿desea guardarlos o descartarlos?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

jarduneko moduluaren ezarpenak aldatu egin dira. aldaketak ezarri edo baztertu nahi dituzu?

Spanish

hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿desea aplicar los cambios o descartarlos?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

% 1 aldatu egin da. zure aldaketak baztertu nahi dituzu? @ title: window

Spanish

%1 ha sido modificado. ¿desea descartar los cambios? @title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

glosategiak gorde gabeko aldaketak dauzka. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ item undo action item

Spanish

el glosario contiene cambios sin guardar. ¿desea guardar los cambios o descartarlos? @item undo action item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

dokumentuak gorde gabeko aldaketak dauzka. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ title: window

Spanish

el documento contiene cambios sin guardar. ¿desea guardar los cambios o descartarlos? @title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gorde gabeko aldaketak daude modulu aktiboan. ezarri nahi dituzu aldaketak modulu berria abiarazi baino lehen ala nahiago duzu aldaketak baztertu?

Spanish

hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

& markatu detektatutako mezu baztergarriak irakurrita bezala

Spanish

& marcar como leído el mensaje detectado como correo basura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK