A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baztertu
excluir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& baztertu
& descartar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baztertu aldaketak
descartar cambios
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& baztertu fitxategia
omitir el archivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& baztertu barrutia:
excluir intervalo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baztertu@ info: whatsthis
descartar@info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baztertu esteka sinbolikoak
descartar enlaces simbólicos a carpetas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baztertu irteera@ option
descartar salida@option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& baztertu@ action: button
& omitir@action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baztertu aldaketa guztiak eta itxi
descartar todos los cambios y cerrar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baztertu aldaketak eta birkargatu@ info
descartar cambios y volver a cargar@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezua gerorako gorde edo baztertu nahi duzu?
¿quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldaketak egin dituzu menuan. zer nahi duzu, gorde ala baztertu?
ha realizado cambios en el menú. ¿desea guardarlos o descartarlos?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jarduneko moduluaren ezarpenak aldatu egin dira. aldaketak ezarri edo baztertu nahi dituzu?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿desea aplicar los cambios o descartarlos?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 aldatu egin da. zure aldaketak baztertu nahi dituzu? @ title: window
%1 ha sido modificado. ¿desea descartar los cambios? @title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glosategiak gorde gabeko aldaketak dauzka. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ item undo action item
el glosario contiene cambios sin guardar. ¿desea guardar los cambios o descartarlos? @item undo action item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentuak gorde gabeko aldaketak dauzka. zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ title: window
el documento contiene cambios sin guardar. ¿desea guardar los cambios o descartarlos? @title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gorde gabeko aldaketak daude modulu aktiboan. ezarri nahi dituzu aldaketak modulu berria abiarazi baino lehen ala nahiago duzu aldaketak baztertu?
hay cambios sin guardar en el módulo activo. ¿quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& markatu detektatutako mezu baztergarriak irakurrita bezala
& marcar como leÃdo el mensaje detectado como correo basura
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível