From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behatzen utzi
no observar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eta inguru behatzen çuen, haur eguin çuena ikus leçançat.
Él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behatzen eztutelaric iuduén fabletara, eta eguiatic aldaratzen diraden guiçonén manuetara.
no atendiendo a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hec mundutic dirade, halacotz munduaz minço dirade, eta mundua hæy behatzen çaye.
ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceini behatzen baitzaizquión chipienetic handieneranoco guciac, cioitela, haur da iaincoaren verthute handi hura.
todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: "¡Éste sí que es el poder de dios, llamado grande!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baina reuoltari diradeney, eta eguiari behatzen etzaizconey, baina iniustitia obeditzen duteney, rendaturen çaye indignatione eta hira.
pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta baldin hæy behatzen ezpaçaye, erróc eliçari: eta baldin eliçari behatzen ezpaçayó, albeiheduca pagano eta publicano beçala.
y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - (r) en behaketa oharrak:
notas de observación para %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: