From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berrabiarazi
reiniciar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
berrabiarazi ordenagailua
reiniciar el equipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& berrabiarazi ordenagailua
& reiniciar la computadora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berrabiarazi x zerbitzaria
reiniciar el servidor x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrabiarazi erreprodukzioa amaitutakoan
reiniciar después de terminar la reproducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
====== berrabiarazi egunkaritze prozesua =====
=== reiniciando el proceso de registro ===
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_ berrabiarazi@ action: button
_reiniciar@action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrabiarazi aplikazioa@ info: tooltip
reiniciar aplicación@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrabiarazi deabrua sinkronizazioa berreskuratzeko.
volver a reiniciar el daemon para hotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& berrabiarazi ordenagailuacurrent option in boot loader
& reiniciar el equipocurrent option in boot loader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldaketak ezar daitezen kde berrabiarazi behar duzu.
debe reiniciar kde para que estos cambios tengan efecto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrabiarazi aplikazioa amaitu botoia sakatzerakoan@ info
reiniciar la aplicación al hacer clic en el botón finalizar@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indi menua ez da ongi hasieratu. berrabiarazi kstars.
el menú indi no se ha inicializado correctamente. reinicie kstars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jokoa berdinketan amaitu da. berrabiarazi hurrengo txanda.
la partida ha terminado en empate. reinicie la próxima ronda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& berrabiarazi ordenagailua@ title: group... of shutdown
& reiniciar el equipo@title: group... of shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldaketak ezar daitezen exekutatzen ari diren aplikazioak berrabiarazi behar dituzu.
debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrabiarazi berretsi gaberun krunner restricting the search only to runner% 1
reiniciar sin confirmaciónrun krunner restricting the search only to runner %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
script- a ongi instalatu da. berrabiarazi amarok script- a hasteko.
guión instalado correctamente. por favor reinicie amarok para lanzar el guión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - (e) k jokoa irabazi du. berrabiarazi hurrengo txanda.
%1 ganó la partida. reinicie la próxima ronda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukera hori hautatuta badago, pca berrabiarazi egingo da mplayer- ek erreproduzitzen amaitutakoan.
si esta opción está seleccionada, el pc se reiniciará después de que mplayer haya terminado la reproducción.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: