From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birkonfiguratu
reconfigurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez birkonfiguratu
no reconfigurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez da idazgai den errekurtsorik aurkitu, ezin izango da gorde. birkonfiguratu kmail lehenengo.
no se encontró ningún recurso en el que se pueda escribir, con lo que no es posible guardar. antes de nada, vuelva a configurar kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 imap zerbitzariak ez ditu imap oharrak onartzen. xml biltegia ezin da zerbitzari honetan erabili, birkonfiguratu kmail beste modu batean.
el servidor imap %1 no admite anotaciones imap. no puede utilizar el almacenamiento xml en este servidor. haga el favor de configurar de forma diferente kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguratutako openpgp enkriptazio- gako edo edo s/ mime ziurtagirietako bat ez da enkriptatzeko erabilgarria. birkonfiguratu identitate honen enkriptazio- gakoak eta ziurtagiriak identitatearen konfigurazioko elkarrizketa- koadroan. jarraitzea hautatzen baduzu, eta gakoak beranduago behar badituzu, erabili beharreko gakoak galdetuko zaizkizu.
uno o más de sus claves de cifrado openpgp o los certificados s/ mime no se pueden usar para cifrado. vuelva a configurar sus claves de cifrado y los certificados para esta identidad en el cuadro de diálogo de las identidades. si elige continuar, y las claves se van a necesitar más adelante, se le pedirá que indique las claves que va a usar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
