Results for bizitza translation from Basque to Spanish

bizitza
vida

batazbesteko bizitza
periodo de vida media

bizitza polita da.
la vida es bella.

batez besteko bizitza: ezezaguna
vida media: desconocida

batez besteko bizitza:% 1% 2
vida media: %1 %2

conway- ren bizitza jokuaren appletaname
miniaplicación del juego de la vida de conwayname

sln( kostua; errekuperaketa_ balioa; bizitza)
sln(coste; coste residual; vida)

syd( kostua; errekuperaketa_ balioa; bizitza; periodoa)
syd(coste; valor del coste residual; vida; periodo)

joan% 1. mailara. gogoratu% 2 bizitza eskuratzen dituzula oraingoan!
pasa al nivel %1. ¡recuerde que esta vez tiene %2 vidas!

db( kostua; errekuperaketa_ balioa; bizitza; periodoa [; hilabetea])
db(coste; valor del coste residual; vida; periodo [; mes])

laster bizitza betirako aldatuko zuen. neskek ezeztatu zituzten eskubideei buruz hitz egin ondoren, malalak helbide publikoa eman zuen hura berreskuratzeko. horrek talibanen helburua bihurtu zuen. bere buruari kontatzen duenaren arabera, urte hartako urriaren 9an, taliban batek bere eskola autobusa eraso zuen malala nor zen galdetuz. nor zen jakin ondoren, erasotzaileak buruaren ezkerreko aldean tiro egin zion. beste bi neskek ere balak jota.
tras hablar sobre los derechos que les habían sido revocados a las niñas, malala dio un discurso público para recuperarlo. esto la convirtió en objetivo de los talibanes. según lo que ella misma relata, el 9 de octubre de ese año, un talibán asaltó su autobús escolar preguntando quién era malala. tras descubrirse quién era, el asaltante le disparó en el lado izquierdo de su cabeza. otras dos niñas también fueron alcanzadas por las balas.