Results for daiteke translation from Basque to Spanish

irakur daiteke
lectura posible

dena egin daiteke.
todo vale.

edukia ikus daiteke
se puede visualizar el contenido

edukia ikus eta alda daiteke
se puede visualizar y modificar el contenido

pasahitza zuzena izan daiteke.
la contraseña puede ser incorrecta.

edukia ikus eta irakur daiteke
se puede visualizar y leer el contenido

formatua xhtml etiketekin egin daiteke
el formateo se hará con etiquetas xhtml

diskoa oraindik irakurgai egon daiteke.
el disco aún puede ser legible.

ikus/ irakur eta alda/ idatz daiteke
se puede visualizar/ leer y modificar/ escribir

gehitu eranskina mezuan: hau errepika daiteke
añadir un adjunto al mensaje. puede repetirse

azken hau k3b:: setup- ekin egin daiteke.
lo anterior se puede hacer mediante « modificar permisos... ».

sortaren ondoan. hondarrean karta bakarra egon daiteke.
junto al montón. la basura sólo puede contener una carta.

erregea bakarrik eraman daiteke mahaiko toki huts batera.
sólo se puede mover un rey a un espacio en blanco de tablero.

pgbren koloreak pertsonaliza daiteke, hau egia gisa ezartzen bada.
puede usar colores personalizados en el osd si activa esto.

errorea: ezin sor daiteke alditarako fitxategia '% 1' an.
error: no se puede crear el archivo temporal '%1 '.

hemen irudiaren kolore- balantzearen doiketen aurrebista ikus daiteke.
aquí puede observar la vista previa de la imagen tras aplicarle la reducción de ojos rojos.

dagoeneko erantzundako galdera kopurua. portzentai bezala erakutsi daiteke.
el número de preguntas ya respondidas. puede ser mostrado como un porcentaje.

ctrl+alt+esc erantzuten ez duen aplikazioa bukarazteko erabil daiteke.
ctrl+alt+esc puede usarse para eliminar una aplicación que no responde.

aldi baterako sinbolo eta izena. eka- astatine gisa ere aipa daiteke.
símbolo y nombre temporal. también se conoce como eka-ástato.

10- 20 aldiz berriro formateatu ostean euskarria erabilkaitza bihur daiteke.
después de 10-20 formateos el medio podría quedar inservible.