Results for issue has been resolved translation from English to Korean

this issue has been resolved by <PROTECTED>* in <PROTECTED> <PROTECTED>* 2003.
<PROTECTED>*은 <PROTECTED> <PROTECTED>* 2003부터는 이 문제를 해결하였습니다.

has been paid
지급하였습니다

has been certified
사이트 이용약관에 동의해야 회원가입이 가능합니다.

key has been compromised
키 무력화됨

autocorrect has been activated
자동 고침 기능이 활성화되었습니다.

your email has been sent.
이메일이 전송되었습니다.

this feature has been disabled
이 기능은 사용할 수 없도록 되어 있습니다.

bounce keys has been disabled.
튕김 키가 꺼졌습니다.

external application has been terminated.
외부 응용 프로그램이 종료되었습니다.

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
nepomuk 데이터를 새 백엔드로 변환하는 데 실패했습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message

obedience and upright speech.... so when the matter has been resolved upon [concerning going to war], if they remain true to allah that will surely be better for them.
순종하며 아름다운 언행이 그들에게 좋으니라 그러나 성전이결정되면 하나님께 충실하는 것이가장 좋은 것이라

the <PROTECTED> implementation is an ongoing project; most issues have been resolved with the 2.6.x kernels (or later).
<PROTECTED> 구현은 진행 중인 프로젝트이며 2.6.x 커널 이상에서 대부분의 문제가 해결되었습니다.

nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
nepomuk에서 설정된 데이터베이스 백엔드 '% 1' 을( 를) 찾을 수 없습니다. 존재하는 데이터에 접근할 수 없습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message