Results for desautatu translation from Basque to Spanish

desautatu
borrar

& desautatu
& deseleccionar

desautatu dena
deseleccionar todo

desautatu denak
deseleccionar todas

testua: desautatu
selección: deseleccionar

desautatu bat- egiteak
desmarcar coincidencias

desautatu errenkada guztiak
liberar todas las filas

& desautatu pista guztiak
& deseleccionar todas las pistas

desautatu elementua@ info: tooltip
deseleccionar elemento@info: tooltip

desautatu hau instalazioaren egunkaria ikusi nahi ez baduzu. egunkariak instalazioaren porrotaren informazio garrantzitsua izan dezake.
no lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. el registro puede proporcionar información importante si falla la instalación.

desautatu aukera hau ataza- barrak uneko mahaigaineko leihoak baino ez erakustea nahi baduzu. dauden leiho guztiak erakustea da portaera lehenetsia.
si desactiva esta opción la barra de tareas mostrará sólo las ventanas del escritorio actual. por omisión esta opción está seleccionada y se muestran todas las ventanas.

aukera hori hautatuta badago, k3b- k grabatzea bukatutakoan sortutako edozein irudi kenduko du. desautatu aukera hau irudiak mantendu nahi badituzu.
si esta opción está marcada k3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. desmarque esta opción si desea mantener las imágenes.

erregelak dokumentuaren goian eta ezkerrean dauden neurtzeko espazio zuriak dira. erregelek orrien eta markoan posizioa eta zabalera erakusten dituzte eta adibidez, tauladoreak kokatzeko erabil daitezke. desautatu hau erregelak ezkutatzeko.
las reglas son los espacios de medición blancos en la parte superior e izquierda del documento. las reglas muestran la posición y anchura de las páginas y cuadros, y se pueden usar para colocar tabuladores, entre otras cosas. desmarque esto para que no se muestren las reglas.

bidali mezu- eskuratzeen jakinarazpenak hutsik dagoen bidaltzailearen kate batekin. zerbitzari batzuk mezu hauek uka ditzaketenez, mdn- ak bidaltzean arazoak badituzu, desautatu aukera hau.
enviar acuses de recibo con una cadena de remitente vacía. algunos servidores pueden estar configurados para rechazar estos mensajes, de modo que si tiene problemas para enviar los acuses de recibo, desmarque esta opción.

hautatu hau asteroko gertaera errepikakorrak dituzten egunak data arakatzailean letra- tipo lodia erabiliz erakusteko, edo desautatu beste gertaerei (asteroko errepikakorrak ez direnei) garrantzi gehiago emateko.
marque esta casilla para mostrar los días que contienen eventos que se repiten semanalmente con tipo de letra negrita en el navegador de fechas, o desmárquela para darle más importancia al resto de eventos (los que no se repiten semanalmente).

"% 1" komodindun karaktere- kateak hautatutako fitxategi batzurekin bat egin du; '% 1' - ekin bat egiten duten fitxategi guztiak desautatu nahi al dituzu?
algunos archivos de los que ha seleccionado satisfacen la plantilla '%1 '. ¿desea desmarcar todos los archivos que satisfacen '%1'?