Results for ezin translation from Basque to Spanish

ezin da lotu
no se pudo enlazar

ezin da eskaneatu
no se puede escanear

ezin da konektatu.
no se puede conectar.

ezin eskuratu% 1.
no es posible recuperar %1.

ezin '% 1' aurkitu
no ha sido posible encontrar « %1 »

ezin fitxategia deskonprimatu
no se pudo descomprimir el archivo

ezin bidali zerbitzarira.
imposible enviar al servidor.

ezin ziurtagiria zamatu!
no se pudo cargar el certificado.

% 1, ezin duzu mugitu.
%1, no puede mover.

ezin itxi posta kutxa.
no se puede cerrar el buzón.

ezin fitxategia ireki:% 1
no se pudo abrir el archivo: %1

ezin audio fitategia kargatu
no se puede cargar el archivo de audio

ezin abiarazi '% 1' komandoa.
imposible iniciar la orden '%1 '.

errorea: ezin exekutatu smbstatus
error: no se pudo ejecutar smbstatus

ezin kontaktatu ordu zerbitzariarekin:% 1.
no se ha podido contactar con el servidor de tiempo: %1

cd linearen egoera ezin detektatu.
no es posible detectar el estado de la línea cd.

eskatutako multimedia backend ezin aurkitu
no se ha encontrado el motor multimedia solicitado

ezin ireki behin behineko fitxategia.
imposible abrir archivo temporal.

ezkutatu idatzi & ezin daitezkeen fitxategiak
ocultar archivos que & no se pueden escribir

ezin ireki behin- behineko fitxategia.
no fue posible abrir el archivo temporal.