Results for kloakering translation from Danish to Hungarian

“vand og kloakering josé frade
“vízgazdálkodás és szennyvíztisztítás josé frade

≠ mario aymerich “ vand og kloakering
“vízgazdálkodás és szennyvíztisztítás josé frade

kloakering og affaldsbortskaffelse: rensning og lignende tjenesteydelser
szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások

denbidrager derved tilvirkeliggørelsenafmillenniumudviklingsmålenefor vand og kloakering i avs-landene.
az ebb ezzel kíván hozzájárulni az ún. millenniumi fejlesztési célokban vállalt célkitűzések teljesítéséhez, melyek az akcs-országok ivóvíz és közegészségügyi ellátásával kapcsolatban születtek.

kommunikationsinfrastruktur energi byudvikling vand, kloakering, renovation uddannelse og sundhed industri andre tjenester
„európai kommunikációs infrastruktúrák” energia városfejlesztés víz-, szennyvíz- és hulladékkezelés egészségügy, oktatás ipar egyéb szolgáltatások

energi kommunikation vand og kloakering byforbedring industri og landbrug uddannelse og sundhed andre tjenester individuelle lån i alt globallån
energiaipar közlekedés és hírközlés vízgazdálkodás és más ágazatok városfejlesztés ipar, mezőgazdaság oktatás, egészségügy egyéb szolgáltatások Összes egyedi hitel globális hitelek

vand og kloakering er vigtige mål for eib’s långivning. de modtog over 1,2 mia eur i eu i 2005.
az ebb 2004-ben új pénzügyi mechanizmusokat dolgozott ki az éghajlatváltozások kezelésére, melyek 2005ben léptek életbe.

samarbejdet på disse områder følger princippet om, at det stadige behov for at udvide forsyningen af basale tjenesteydelser inden for vand og kloakering til både by- og landbefolkning skal afhjælpes på miljømæssigt bæredygtige måder.
az e területeken folytatott együttműködést azon elv vezérli, hogy a vízzel és szennyvízzel kapcsolatos alapvető szolgáltatások városi és vidéki lakosságra történő kiterjesztésének folyamatos igényét környezetvédelmi szempontból fenntartható módon kell ellátni.

omfatter forsyningsvirksomhed så som kloakering, affaldshåndtering, energiforsyning og vandforsyning, administrative og sociale offentlige tjenester som f.eks. offentlige administrationer, civilbeskyttelsesanlæg, skoler og hospitaler.
magában foglalja az olyan közüzemi létesítményeket, mint például a szennyvíz- és hulladékgazdálkodás, az energiaellátás és a vízellátás, valamint az igazgatási és szociális közszolgáltatásokat, például a közigazgatási szerveket, a polgári védelmi létesítményeket, iskolákat és kórházakat.

revisionen omfattede ikke en undersøgelse af, hvordan andre sektorer, f.eks. vand og kloakering, har bidraget til at forbedre sundhedstilstanden, eller hvordan sundhedsspørgsmål er blevet integreret i interventioner inden for andre sektorer.
avizsgálatnaknemképeztetárgyát,hogy másága-zatok – például a vízellátás és a közegészségügyi infrastruktúra kiépítése – hogyanjárultak hozzá az egészségügyjavításához, vagy hogy egészségügyi kérdéseket miként építettek be más ágazatok intézkedéseibe.

i 2007 tegnede sektoren for social infrastruktur inklusive uddannelse, sundhed, vand og basal kloakering sig for ca. en tredjedel af udgifterne. transport, kommunikations- og energisektoren tegnede sig for en lignende andel.
2007-ben a kiadások kb. egyharmadát szociális infrastruktúrára, így többek között oktatásra, egészségügyre, vízellátásra és alapvető köztisztaságra fordították.