Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabatzeko irudia
imagen a grabar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
euskarrian grabatzeko abiadura
la velocidad con la que se grabará el medio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grabatzeko prozesua prestatzen...
preparando proceso de escritura...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erabili grabatzeko taldea:
utilizar grupo de grabación:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grabatzeko erabiliko den euskarria
el medio que se utilizará para la grabación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gailu berdina erabili grabatzeko
usar el mismo dispositivo para grabar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aukeratu grabatzeko abiadura txikiagoa.
por favor elija una velocidad de grabación menor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin da grabatzeko% 1 abiadura ezarri.
imposible de ajustar la velocidad de grabación a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grabatzeko erabiltzaile baimenduak (zuriunez bereizita):
usuarios con permiso para grabar (separados por espacio):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xeuskarria grabatzeko benetan erabiltzen den kanpo aplikazioa
la aplicación externa para grabar en realidad el medio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gorde grabatzeko datuak disko gogorreko cache- an
guardar los datos a grabar en el disco duro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 baino handiagoak diren fitxategiak grabatzeko mesedez% 2 erabili
para grabar archivos mayores de %1 por favor use %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 /% 2 pista grabatzen
grabando la pista %1 de %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: