Results for hiruroguey translation from Basque to Spanish

diotsó iesvsec, eztiossát çazpitarano, baina çazpitan hiruroguey eta hamarretarano.
jesús le dijo: --no te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete

eta baguinén arima guciac vncian, ber-ehun eta hiruroguey eta hamassey.
Éramos en total 276 personas en la nave

emazte alharguna hauta bedi ez hiruroguey vrthe baino gutiagotacoa, senhar baten emazte içana:
la viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido

orduan mandatariac igorriric iosephec erekar ceçan bere aita iacob, eta bere ahacoa gucia, baitziraden hiruroguey eta hamaborz persona.
y josé envió e hizo venir a su padre jacob y a toda su familia, que eran 75 personas

eta huná, hetaric biga ioaiten ciraden egun hartan berean burgu batetara hiruroguey stadio ierusalemetic vrrun, emaus deitzen cenera:
he aquí, el mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada emaús, que estaba a sesenta estadios de jerusalén

eta emazteac ihes ceguian desertu batetara, non baitu lekua iaincoaz appainduric, han hura haz deçatençát milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez.
y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días

baina emanen diraueat hura neureric bi testimoniori, ceinéc, prophetizaturen baituté milla eta ber-ehun eta hiruroguey egunez, çacuz veztituac diradela.
yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio

hemen da sapientiá: adimenduric duenac conta beça bestiaren icena: ecen contua guiçonarena da, eta haren contua, sey ehun eta hiruroguey eta sey.
aquí hay sabiduría: el que tiene entendimiento calcule el número de la bestia, porque es número de un hombre; y su número es 666

baina lur onera hacia recebitu duena, haur da hitza ençuten eta aditzen duena, ceinec fructu ekarten baitu eta eguiten, batac ehun, eta berceac hiruroguey, eta berceac hoguey eta hamar.
pero el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno

eta deithuric bi centenér erran ciecén, eduquitzaçue prest ber-ehun gendarmés cesarearano ioaiteco, eta hiruroguey eta hamar çamaldun, eta ber-ehun archer, gauaren heren oreneco.
entonces el tribuno llamó a dos de los centuriones y dijo: --para la tercera hora de la noche, preparad 200 soldados, más 70 de caballería y 200 lanceros para que vayan a cesarea