Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aska iezadazu besoa.
suéltame el brazo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ez, utzi iezadazu hautatu dudan txostena irakurtzen@ info
no, permitirme leer el reporte que he seleccionado@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" motako dokumentu bat irekitzen saiatu zara. tamalez, kig- ek ez du formatu hau onartzen. formatuaren euskarria garatzea garratzitsua dena uste baduzu, eska iezadazu atseginez mailto: toscano. pino@ tiscali. it helbidean edo egin ezazu lana zuk zeuk eta bidali iezadazu adabaki bat.
ha intentado abrir un documento del tipo « %1 ». kig no soporta este formato. si piensa que el formato en cuestión puede merecer la pena, puede escribirme a mailto: toscano. pino@tiscali. it o puede hacer un parche y enviarlo a esta misma dirección.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting