From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dualaric fede eta conscientia ona: hura batzuc iraitziric, fedeaz galtze eguin vkan dié.
manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hiritic campora iraitziric lapidatzen çuten: eta testimonioec eçar citzaten bere abillamenduac saul deitzen cen guiçon gazte baten oinetara.
le echaron fuera de la ciudad y le apedrearon. los testigos dejaron sus vestidos a los pies de un joven que se llamaba saulo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta harc, guciac campora iraitziric, eta haren escua harturic, oihu eguin ceçan, cioela, nescatchá, iaiqui adi.
pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo: --niña, levántate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halacotz, iraitziric cithalqueria gucia eta malitiazco superfluitatea, emetassunequin recebi eçaçue, çuetan landatu hitza, ceinec salua ahal baititzaque çuen arimác.
por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: