Results for irrikitan nago translation from Basque to Spanish

etxean nago
oso ondo

azpertuta nago.
estoy aburrido.

nire etxean nago
estoy en casa

gaur pozik nago.
hoy estoy contento.

ulertzen hasia nago.
ya he empezado a entender.

zurekin hitz egiten nago
ondo egiten zaudete

oraindik oso nekatuta nago.
todavía estoy muy cansado.

blai eginda nago barruko arroparaino.
estoy empapado hasta la ropa interior.

_erabili "ez nago ziur" banderak
_usar banderas «no estoy seguro»

halacotz, nago requerimenduz etzaitezten enoya ene çuengatico afflictioneacgatic, cein baita çuen gloriá.
por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria

eta orain iaincoaz gure aitey eguin içan çayen promesseco sperançaren causaz, iudicioan accusaturic nago.
y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que dios hizo a nuestros padres

eta hunez othoiztez nago, çuen charitatea oraino guehiago eta guehiago abunda dadin eçagutzerequin eta iugemendu gucirequin:
y ésta es mi oración: que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento

miraz nago nola horrein sarri, christen gratiara deithu vkan cenduztena vtziric transportatu içan çareten berce euangeliotara:
estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente

kaixo neska polita ez nago euskal herrian ez al zara nire lurraren alde egongo?
hola niña bonita !!!!

baina galdez nago, ala eztute ençun vkan? bainaitzitic lur orotara ilki içan da hayen soinuä, eta munduaren bazterretarano hayén hitzac.
pero pregunto: ¿acaso no oyeron? ¡claro que sí! por toda la tierra ha salido la voz de ellos; y hasta los confines del mundo, sus palabras

nagozu aldean
cerca de ti estaré.