Results for regular basis under revenue budget translation from English to Bengali

ad hoc basis under revenue budget
রাজস্ব বাজেটের অধীনে নিয়মিত ভিত্তিতে

work charged basis under revenu budget
রাজস্ব বাজেটের আওতায় নিয়মিত ভিত্তিতে

i have been researching the regions on a regular basis along with the data sets from aceh tsunami mobile museum.
আচেহ সুনামি ভ্রাম্যমাণ যাদুঘর থেকে পাওয়া তথ্য উপাত্তের ভিত্তিতে আমি এই অঞ্চলটি নিয়ে প্রতিনিয়ত গবেষণা করে যাচ্ছি।

video portraits (documentaries on my multilingualism) - do you speak different languages on a regular basis?
ভিডিও পোট্রেট (আমার বহুভাষী জীবন সম্পর্কে ডকুমেন্টারি) - আপনি কি ভিন্ন ভাষা বলেন নিয়মিত?

if i had to estimate, i would say that in my entire 450-person community, maybe 5 people use toothbrushes on a regular basis.
যদি আমাকে ধারনা করতে বলা হত, আমি বলতাম আমার লোকালয়ের ৪৫০ জন লোকের মধ্যে হয়তো ৫ জন লোক নিয়মিত টুথব্রাশ ব্যবহার করে।

in particular, the principals are urged to post videos about "significant events taking place in their institutions on a regular basis."
একস্ট রাষ্ট্রীয়ভাবে এই “বাজারজাতকরন চিন্তাভাবনার" সাথে পরিচিত , যা কিনা সোভিয়েত সময়েও প্রয়োগ করা হয়েছে।

since doing the education, i’ve been coming into the school on a regular basis during their recess and having all the kids brush their teeth in front of me.
শিক্ষার সময়, আমি নিয়মিত তাদের অবসর সময়ে বিদ্যালয়ে এসে থাকি এবং সকল বাচ্চাদের আমার সম্মুখে দাঁত মাজতে বাধ্য করি।

on 5 may, 2012 the bloggers association of kenya (bake) rewarded bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative.
৫ মে ২০১২-এ, ব্লগার অ্যাসোসিয়েশন অফ কেনিয়া (বেক) সেই সমস্ত ব্লগারদের পুরস্কার প্রদান করছে, যারা নিয়মিতভাবে লিখে থাকেন, চমৎকার এবং প্রয়োজনীয় সব লেখা, যে সমস্ত লেখা সৃষ্টিশীল এবং উদ্ভাবনী চিন্তায় ভরপুর।

a walk in interview will be held for filling up the following vacant posts on contractual & fixed wages basis under the judgeship of west tripura judicial district. the engagement will be for 11(elevan) months which may be extended based on the performance or till discontinuation.
স্বয়ংক্রিয়

kolkatans decided to come up with their own arguments as to why kolkata was a safe haven, where one could continue to live a complacent life amidst all sorts of warnings and dire predictions (after all, we had almost perfected the art of blithely ignoring weather predictions from the met office, hadn't we?). sayantani elaborates on her blog: the general consensus on the impending terrorist insurgency in kolkata, is that it will not happen. because the terror mongers live in kolkata and they happen to make regular trips to the capital and all over india to do there jobs, like say a normal factory worker would on a regular basis, travel to far out places by local trains, to earn his daily bread.
কলকাতা আর্তনাদ করে উঠে তারপর সারা দিন এই ভাবনায় কাটিয়ে দেয় যে সত্যি যদি আক্রমণ আসে তাহলে সে কিভাবে তার মোকাবেলা করবে।