Results for itzazu translation from Basque to Spanish

berridatz itzazu
llevátelos

bota itzazu guztiak
llévelos abajo

mesedez, zuritu itzazu patatak.
por favor, pela las patatas.

idatz itzazu zure lerroak hemen
introduzca aquí sus líneas...

sar itzazu erabiltzaile- izena eta pasahitza.
por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña.

erregerik gabe, ezinezkoa da errege-hiltzaile izatea. saihets itzazu.
sin un rey, no puede haber regicidio. evítelos.

huts egin du fitxategia idaztean. egiaztatu itzazu baimenak eta diskoan leku erabilgarria dagoela.
falló la grabación a archivo. por favor verifique los permisos y el espacio disponible en disco.

kodetutako fitxategia ez da sortu. egiazta itzazu kodetzailearen aukerak. wav fitxategia ezabatu da. kodetzailearen irteera osoa ikusi nahi al duzu?
el archivo codificado no ha sido creado. compruebe las opciones del codificador. el archivo wav ha sido eliminado. ¿desea ver la salida completa del codificador?

irteerako ontziak kmail- ek sortu ez dituen mezu batzuk ditu. kendu itzazu hortik, kmail- ek bidaltzea nahi ez baduzu.
su buzón de salida contiene mensajes que no parecen creados por kmail. haga el favor de eliminarlos si no quiere que kmail los envíe.

freedb- rentzat http ezarri da bidalketetarako, helb. elektronikoaren informazio guztia sartu ez duzulako. gainbegiratu itzazu posta elektronikoaren ezarpenak eta saia zaitez berriro.
se ha configurado freedb para que utilice http para los envíos, debido a que los detalles de correo electrónico que ha introducido están incompletos. revise su configuración de correo electrónico e inténtelo de nuevo.

superkaramba- ko% 1 gaia instalatu eta exekutatzeko zorian zaude. gaiak kode exekutagarria izan dezaketenez, konfidantzazko lekuetatik bakarrik instalatu itzazu. jarraitu?
está a punto de instalar y ejecutar el tema %1 de superkaramba. como los temas pueden contener código ejecutable, debería instalar únicamente temas procedentes de fuentes de confianza. ¿desea continuar?

kutxa honetan, javaren berariazko politika ezarri behar diezun domeinu eta ostalariak dituzu. politika hau domeinu edo ostalari hauek bidalitako orrietan dauden java appletak gaitu edo desgaitzeko politika lehenetsiaren ordez erabiliko da. aukera ezazu politika bat eta erabil itzazu eskumako kontrolak aldaketak egiteko.
esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de java. esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar miniaplicaciones de java en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla.

itza
iza